Is there anything more relatable for a songwriter than another songwriter writing about songwriting? Phil Elverum accomplishes this to devastating effect on the latest Mount Eerie album.